Prevod od "не чујем" do Češki

Prevodi:

nic neslyším

Kako koristiti "не чујем" u rečenicama:

И нисам могао да не чујем оно о лептирићима сада ми је драго што сам дошао.
A vzhledem k tomu, co jsem slyšel o tom lehkém šimrání, jsem rád, že jsem tu.
Не, док не чујем шта тај човек прича.
Ne, dokud neuslyším, co ten muž říká.
Али, за мене, неће да буде душевног мира... док не чујем реч Божју, од самог Бога.
Ale já nebudu mít v duši klid, dokud neuslyším Boží slovo od samotného Boha.
Ако не желиш само хлеб и воду до доласка окружног шерифа, боље ти је да не чујем ни реч.
Pokud nechcete bejt jen o chlebu a vodě, než dorazí okresní šerif, tak budete naprosto zticha.
Не чешем се ако ме не сврби и не играм, ако не чујем музику.
Na hlavě se drbu, až když svrbí, a netancuju, dokud neslyším hudbu.
Јер, ако не чујем оно што ме занима док избројим до пет убићу још неког.
Protože jestli mi neřeknete to, co se chci dozvědět, tak až napočítám do pěti, zabiju někoho dalšího.
Не чујем је на ваш начин, маестро.
Já to len neslyším tím způsobem jako Vy, maestro.
Иако је не чујем, мрзим ту песму.
I když to neslyším, tak se mi nelíbí.
Докторе Маркс, докторе Маркс, не чујем вас.
Doktore Marx... Doktore Marxi, copak jste zaspal?
Не, ми не прекидамо, ти прекидаш, не чујем те...
Ne, my se nerozcházíme, ty se rozcházíš.
Не чујем добро, али сам појачао моја друга чула.
Tím, že slyším hůř, se mi zlepšily ostatní smysly.
Не, чујем те, јасно и гласно.
Ne, slyším tě hlasitě a jasně.
Стојим овде вечерас... Бојим се да не чујем ништа.
Stojím tady dnes v noci a obávám se, že neslyším nic.
Није да не чујем оно што кажеш, али... имитатор председника?
Ne, že bych nevěřil tomu, co říkáte. Ale prezident podvodník?
Када ти говориш, зар никада не чујем мајчин глас?
Když mluvíš ty, nikdy neslyším hlas matky?
Мораћеш да причаш гласније, Иване, не чујем те.
Musíš mluvit víc nahlas, Ivane. Neslyším tě.
Када је рат почео хтео сам да будем летач пилот, пилот ратног авиона, али не видим добро и не чујем добро.
Když šlo všechno do kytek, chtěl jsem být bojofý pilot... bojový pilot. Ale blbě vidím a slyším.
Хеј, паметњаковићу, Не чујем сада смеје!
Hej, chytráku, neslyším tě, se teď smát!
Не чујем сваки разговор о наследника, уопште, не од вас, а не од било кога.
Nedokážu poslouchat řeči o dědici, vůbec, od vás ani od nikoho jiného.
Ово не могу да прихватим док не чујем и жртве.
To nemohu přijmout, dokud si nevyslechnu samotné oběti.
Не, не могу... не чујем ништа више....16-7.
Dost, dost. - Ne, už to dál nemůžu poslouchat. 16-7.
Стално се понавља, Као мислиш да ја не чујем или ја не разумем Или можда мислите да ја ћу се предомислити.
Opakujete se, jako bych vás neslyšel nebo nerozuměl nebo možná myslíte, že změním názor.
Мислиш да никад не чујем виц?
Myslíš, že jsem nikdy vtip neslyšel?
Не чујем те али претпостављам да кукаш.
Neslyším tě, ale asi jsou to kraviny.
'Ако не чујем за пет, Ја позивам 911.'
Jinak za pět minut volám 911.
Не чујем да доста у геј бару.
To v gay baru moc neslýchám.
2.6529018878937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?